Беше ми скучно в Пернишко и с Кристиян решихме да се разходим до София и да попием от нощтния живот. Основната идея беше да ходим на среднощен картинг. Предишната подобна среднощтна авантюра завърши с травма, гостуване в местната болница, няколкодневен престой в Пирогов и сериозен белег.
По пътя спряхме на бензиностанция където един мой приятел работи и вътре имаха проблем на касата момичето не знаеше чужди езици а имаше някаква група чужденци с някакъв проблем. Кристиян ме посъветва да видя дали говорят английски а пък той знаеше немски и ако можем да помогнем.
Отидох и любезно заговорих младото момиче което отчаяно се опитваше да изкопчи някаква информация от служителката на касата но усилията и не бяха наградени. Обясни ми че имат проблем - повреда на двигателя на рейса с който пътуват от Гърция до Румъния. Бяха група румънци (49 души) пътуващи транзитно през България.
След като разбрахме каква е повредата, оказа се че никой не може да ти помогне ако закъсаш с рейс посреднощ. Първо се обадих на един приятел да потърси в дебрите на Българския Интернет някаква пътна помощ на разположение 24 часа или някой който може да помогне. След това се разходихме до един локален денонощен автосервиз да видим дали биха могли да помогнат или да ни дадат поне малко информация но нищо не стана.
Обадих се на 166 защото нямах идея как е номера на пътна помощ. Те ми дадоха един номер на мобилен телефон на който се обадих в последствие. От там казаха че нямат възможност да помогнат за този случай защото са заети и нямат подобна техника но ми дадоха номера на техният шеф който бил “да измисли нещо”. Обадих се на човека и май го събудих и накратко му обясних ситуацията а но той потвърди думите на неговия подчинен, че не могат нищо да направят и ми даде номера на пътната помощ - 146. Обадих се и там разбира се но представяте ли си пътната помощ не може да ви помогне на пътя ако закъсате с автобус.
Логично след всичко опитано да изчезне и капката надежда че може да помогнеш на тия хора ама някак си не искаш да им кажеш че няма работата да стане и потърсихме Полиция. Открихме един патрулиращ автомобил, спряхме и им обяснихме ситуацията. Интересна беше реакцията на единия от полицаите - никаква. Другият - явно човек се обади по радиостанцията и каза да пратят един екип на мястото и ни каза и ние да отидем там, защото никой от полицаите не знае Английски а аз все си мисля че е наложително.
Отидохме до румънците които бяха още по притеснени и изнервени. Веднага ме налетяха да им обясня какво е станало, защото техният проблем не се е случил преди малко а от 18:00 часа и чакаха там доста време. Обясних възможно най-накратко какво се опитваме да направим и след две минути пристигна полицейският автомобил. Румънката дето говореше най-разбираемо английски отиде до полицая обаче той нищо не разрба. Отидох да превеждам защото беше доста сложно да ви кажа. Полицаите първо огледаха проблема, разяснихме ситуацията обаче никой не можеше да помогне от техните екипи нито от пътна помощ. Аз в тоя момент се чудех как на едно от най-натоварените кръстовища в страната автобус с чужденци може да стои близо 5 часа и никой да не го забележи и да им помогне.
Полицаите се обадиха на диспечера и стигнахме до консенсус, че само от румънското посолство биха могли да направят нещо. Обадих отново на един приятел да открие телефона на посолството защото никой не разполагаше с него. (Тия диспечери нямат ли достъп до Интернет или указатели?) Една от жените ме попита, ама не може ли да си платим колкото трябва и някой да ни помогне? - Отговорих че няма на кой да платят в момента.
Малко преди да се свържем с посолството един от румънците каза че автобус на техната фирма - превозвач идва да ги транспортира и след около час ще бъде на мястото и да прекратим опита за връзка с посолството. Тъй като автобусът в дясната лента на платно с 3 ленти полицаите настояха да го преместят ако е възможно защото ще пречи на огромният трафик на сутринта защото там стават километрични задръствания и без да има аварарирал румънски автобус.
Та в този късен час, аз, Кристиян и още няколко здрави румънци почнахме да бутаме целият автобус. Не бутахме много и не ни се опря само че Кристиян се подхлъзна на петното от масло останало от двигателя и румънките доста му се посмяха. Естественно Кристиян стана отупа се и каза че го е направил умишлено за да разведри настроението им. Полицаите казаха да пожелая на румънците приятна вечер и да има кажа довиждане и патрулният автомобил отиде по задачи. Ние с Кристиян също си тръгнахме и им пожелахме лек път.
След това се прибрахме и аз веднага написах това. Колко готино е да имаш блог и да споделяш подобни случки, които след време да прочиташ и да си спомняш 
Beshe mi skuchno v Pernishko i s Kristiyan reshikhme da se razkhodim do Sofiya i da popiem ot noshhtniya zhivot. Osnovnata ideya beshe da khodim na srednoshhen karting. Predishnata podobna srednoshhtna avantyura zavrshi s travma, gostuvane v mestnata bolnica, nyakolkodneven prestojj v Pirogov i seriozen beleg.
Po ptya spryakhme na benzinostanciya kdeto edin mojj priyatel raboti i vtre imakha problem na kasata momicheto ne znaeshe chuzhdi ezici a imashe nyakakva grupa chuzhdenci s nyakakv problem. Kristiyan me posvetva da vidya dali govoryat anglijjski a pk tojj znaeshe nemski i ako mozhem da pomognem.
Otidokh i lyubezno zagovorikh mladoto momiche koeto otchayano se opitvashe da izkopchi nyakakva informaciya ot sluzhitelkata na kasata no usiliyata i ne byakha nagradeni. Obyasni mi che imat problem - povreda na dvigatelya na rejjsa s kojjto ptuvat ot Grciya do Rumniya. Byakha grupa rumnci (49 dushi) ptuvashhi tranzitno prez Blgariya.
Sled kato razbrakhme kakva e povredata, okaza se che nikojj ne mozhe da ti pomogne ako zaksash s rejjs posrednoshh. Prvo se obadikh na edin priyatel da potrsi v debrite na Blgarskiya Internet nyakakva ptna pomoshh na razpolozhenie 24 chasa ili nyakojj kojjto mozhe da pomogne. Sled tova se razkhodikhme do edin lokalen denonoshhen avtoserviz da vidim dali bikha mogli da pomognat ili da ni dadat pone malko informaciya no nishho ne stana.
Obadikh se na 166 zashhoto nyamakh ideya kak e nomera na ptna pomoshh. Te mi dadokha edin nomer na mobilen telefon na kojjto se obadikh v posledstvie. Ot tam kazakha che nyamat vzmozhnost da pomognat za tozi sluchajj zashhoto sa zaeti i nyamat podobna tekhnika no mi dadokha nomera na tekhniyat shef kojjto bil "da izmisli neshho". Obadikh se na choveka i majj go sbudikh i nakratko mu obyasnikh situaciyata a no tojj potvrdi dumite na negoviya podchinen, che ne mogat nishho da napravyat i mi dade nomera na ptnata pomoshh - 146. Obadikh se i tam razbira se no predstavyate li si ptnata pomoshh ne mozhe da vi pomogne na ptya ako zaksate s avtobus.
Logichno sled vsichko opitano da izchezne i kapkata nadezhda che mozhe da pomognesh na tiya khora ama nyakak si ne iskash da im kazhesh che nyama rabotata da stane i potrsikhme Policiya. Otkrikhme edin patrulirashh avtomobil, spryakhme i im obyasnikhme situaciyata. Interesna beshe reakciyata na ediniya ot policaite - nikakva. Drugiyat - yavno chovek se obadi po radiostanciyata i kaza da pratyat edin ekip na myastoto i ni kaza i nie da otidem tam, zashhoto nikojj ot policaite ne znae Anglijjski a az vse si mislya che e nalozhitelno.
Otidokhme do rumncite koito byakha oshhe po pritesneni i iznerveni. Vednaga me naletyakha da im obyasnya kakvo e stanalo, zashhoto tekhniyat problem ne se e sluchil predi malko a ot 18:00 chasa i chakakha tam dosta vreme. Obyasnikh vzmozhno najj-nakratko kakvo se opitvame da napravim i sled dve minuti pristigna policejjskiyat avtomobil. Rumnkata deto govoreshe najj-razbiraemo anglijjski otide do policaya obache tojj nishho ne razrba. Otidokh da prevezhdam zashhoto beshe dosta slozhno da vi kazha. Policaite prvo ogledakha problema, razyasnikhme situaciyata obache nikojj ne mozheshe da pomogne ot tekhnite ekipi nito ot ptna pomoshh. Az v toya moment se chudekh kak na edno ot najj-natovarenite krstovishha v stranata avtobus s chuzhdenci mozhe da stoi blizo 5 chasa i nikojj da ne go zabelezhi i da im pomogne.
Policaite se obadikha na dispechera i stignakhme do konsensus, che samo ot rumnskoto posolstvo bikha mogli da napravyat neshho. Obadikh otnovo na edin priyatel da otkrie telefona na posolstvoto zashhoto nikojj ne razpolagashe s nego. (Tiya dispecheri nyamat li dostp do Internet ili ukazateli?) Edna ot zhenite me popita, ama ne mozhe li da si platim kolkoto tryabva i nyakojj da ni pomogne? - Otgovorikh che nyama na kojj da platyat v momenta.
Malko predi da se svrzhem s posolstvoto edin ot rumncite kaza che avtobus na tekhnata firma - prevozvach idva da gi transportira i sled okolo chas shhe bde na myastoto i da prekratim opita za vrzka s posolstvoto. Tjj kato avtobust v dyasnata lenta na platno s 3 lenti policaite nastoyakha da go premestyat ako e vzmozhno zashhoto shhe prechi na ogromniyat trafik na sutrinta zashhoto tam stavat kilometrichni zadrstvaniya i bez da ima avarariral rumnski avtobus.
Ta v tozi ksen chas, az, Kristiyan i oshhe nyakolko zdravi rumnci pochnakhme da butame celiyat avtobus. Ne butakhme mnogo i ne ni se oprya samo che Kristiyan se podkhlzna na petnoto ot maslo ostanalo ot dvigatelya i rumnkite dosta mu se posmyakha. Estestvenno Kristiyan stana otupa se i kaza che go e napravil umishleno za da razvedri nastroenieto im. Policaite kazakha da pozhelaya na rumncite priyatna vecher i da ima kazha dovizhdane i patrulniyat avtomobil otide po zadachi. Nie s Kristiyan sshho si trgnakhme i im pozhelakhme lek pt.
Sled tova se pribrakhme i az vednaga napisakh tova. Kolko gotino e da imash blog i da spodelyash podobni sluchki, koito sled vreme da prochitash i da si spomnyash ;)
април 30th, 2008 at 1:28
Това ме подсети за един стар виц за чужденец, който се опитвал отчаяно да разговаря с нашенски катаджии. Пробвал на няколко езика, но те не знаели нито един от тях. Накрая се отчаял и се отказал. После единият катаджия казал “Трябва да учим чужди езици”, а другият отговорил “Тоя като знаеше толкова много езици, оправи ли се?!?”